Dutch Language Pack
Notes:
Release Name: 5.1
Notes:
======================================================================
Dutch Language Pack by Madcap - http://www.madcap.nl
======================================================================
Copyright (c) 2007-2008 Madcap BV (http://www.madcap.nl)
All rights reserved.
Permission is granted for use, copying, modification, distribution,
and distribution of modified versions of this work as long as the
above copyright notice is included.
======================================================================
CONTRIBUTIONS
======================================================================
***Please submit your contributions to l.vgool@madcap.nl***
***Please contribute at least:
- one _file_ which matches all strings from a *current* en_us file
***Please follow Dutch language rules
See also our Open Source website at: http://open.madcap.nl
======================================================================
SCOPE
======================================================================
Not translated on purpose:
- Installation (only useful when Sugar feels the need of actually
adding Dutch as a standard language)
- Administration strings (I felt it wasn't necessary)
But, feel free to translate these parts and send them to me.
======================================================================
STATUS
======================================================================
Modules---------------------------------------------------------------
MODULE LANGUAGE STRINGS HELP TEXT
Accounts 5.1.0GA inherit
ACL 5.1.0GA no strings
ACLActions 5.1.0GA no strings
ACLRoles 5.1.0GA no strings
Activities 5.1.0GA no strings
Administration 5.1.0GA inherit
Audit 5.1.0GA no strings
Bugs 5.1.0GA inherit
Calendar 5.1.0GA inherit
Calls 5.1.0GA inherit
CampaignLog 5.1.0GA no strings
Campaigns 5.1.0GA inherit
CampaignTrackers 5.1.0GA inherit
Cases 5.1.0GA inherit
Charts 5.1.0GA no strings
Configurator 5.1.0GA inherit
Contacts 5.1.0GA inherit
Currencies 5.1.0GA inherit
Dashboard 5.1.0GA inherit
DocumentRevisions 5.1.0GA inherit
Documents 5.1.0GA inherit
DynamicFields 5.1.0GA no strings
EditCustomFields 5.1.0GA no strings
EmailAddresses no strings no strings
EmailMan 5.1.0GA inherit
EmailMarketing 5.1.0GA inherit
Emails 5.1.0GA inherit
EmailTemplates 5.1.0GA inherit
Employees 5.1.0GA inherit
Feeds 5.1.0GA inherit
Groups 5.1.0GA no strings
Help 5.1.0GA no strings
History 5.1.0GA no strings
Home 5.1.0GA inherit
iFrames 5.1.0GA inherit
Import 5.1.0GA inherit
InboundEmail 5.1.0GA inherit
LabelEditor 5.1.0GA no strings
Leads 5.1.0GA inherit
MailMerge 5.1.0GA no strings
Meetings 5.1.0GA inherit
MergeRecords 5.1.0GA inherit
ModuleBuilder inherit no strings
MySettings 5.1.0GA inherit
Notes 5.1.0GA inherit
Opportunities 5.1.0GA inherit
OptimisticLock 5.1.0GA no strings
Project 5.1.0GA inherit
ProjectTask 5.1.0GA inherit
ProspectLists 5.1.0GA inherit
Prospects 5.1.0GA inherit
Relationships 5.1.0GA no strings
Releases 5.1.0GA inherit
Roles 5.1.0GA inherit
SavedSearch 5.1.0GA no strings
Schedulers 5.1.0GA inherit
SchedulersJobs 5.1.0GA no strings
Studio inherit inherit
Tasks 5.1.0GA inherit
Trackers 5.1.0GA inherit
UpgradeWizard inherig inherit
UserPreferences no strings no strings
Users 5.1.0GA inherit
vCals no strings no strings
Versions 5.1.0GA no strings
Application-----------------------------------------------------------
Javascript calendar: 5.1.0GA
PHPMailer: 5.1.0GA
Application+list strings 5.1.0GA
SugarObjects--------------------------------------------------------
assignable 5.1.0GA
team_security 5.1.0GA
basic 5.1.0GA
chance 5.1.0GA
company 5.1.0GA
issue 5.1.0GA
file 5.1.0GA
person 5.1.0GA
sale 5.1.0GA
SugarFields---------------------------------------------------------
Address 5.1.0GA
Installer out of scope
======================================================================
INSTALLATION
======================================================================
Just install as any normal SugarCRM language pack
======================================================================
UPGRADING
======================================================================
Just overwrite the old version of the pack. Your modifications will
be preserved.
======================================================================
VERSION HISTORY
======================================================================
510GA_madcap-2 - 04-09-2008
----------------------------------------------------------------------
- Import strings updated to 5.1 GA, strings were missing
- Updated private phone strings
510GA_madcap-1 - 04-09-2008
----------------------------------------------------------------------
- 5.1.0 GA strings added
510RC_madcap-2 - 25-08-2008
----------------------------------------------------------------------
- Translation for Config/Users added
- Added missing Home Dashlets translation and removed conflicting &
unneeded files
510RC_madcap-1 - 20-06-2008
----------------------------------------------------------------------
- Initial release for 5.1RC
500e_madcap-3 - ??-??-2008
----------------------------------------------------------------------
- Accounts are now called "Relaties" instead of
"Bedrijven"
- Some uppercase issues fixed
- INSTALLATION/UOGRADE sections added to this document
500e_madcap-2 - 29-05-2008
----------------------------------------------------------------------
- Some strings translated in Users, which can be seen outside of the
Configuration pages
500e_madcap-1 - 16-05-2008
----------------------------------------------------------------------
- Update to 500e strings
500c_madcap-2 - 11-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- All kinds of small fixes
500c_madcap-1 - 09-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- Updated to Chile patch
500b_madcap-4 - 09-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- Main language file update
- Considered 500b compatible
500b_madcap-3.1 - 09-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- Lots and Lots of string updates
5.0.0b_madcap-3 - 28-03-2008
----------------------------------------------------------------------
- PHPMailer translation added
- Let SugarCRM handle the copying of files instead of manifest.php
- Icon added (Dutch flag)
- Newly added (500c) strings added
- Now for CE and 5.0.0* only
- Added STATUS title with current status report
500b_madcap-2 - 20-03-2008
----------------------------------------------------------------------
- Campaigns, email setup, diagnostic added
500b_madcap-2 - 19-03-2008
----------------------------------------------------------------------
- Translation for notify e-mails added
- Manifest.php minor updates
500b1 - 19-02-2008
----------------------------------------------------------------------
- Administration module just takes the en_us translation
- JS calendar issue resolved
5.0.0RCa - 05-12-2007
----------------------------------------------------------------------
- A lot of work done on the Studio and E-mail client trans
5.0.0RC - 29-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- New version number for usage with Sugar versions
- From this point forward, no more Sugar Translation Suite (only
used for the initial translation)
- A lot of string updates
1.0.3 - 23-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- Fixes in Documents module
- Fixes in Opportunities module
1.0.2 - 23-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- Jobs/Jobgroups/Candidates removed (Sugar-shipped modules only)
1.0.1 - 23-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- ZuckerDocs translation added
- Numerous fixes
- Much more modules copied (SQL limit bug)
1.0 - 16-11-2007
- Initial release for SugarCRM 5.0RC
pre-1.0
- Boring
Changes:
======================================================================
Dutch Language Pack by Madcap - http://www.madcap.nl
======================================================================
Copyright (c) 2007-2008 Madcap BV (http://www.madcap.nl)
All rights reserved.
Permission is granted for use, copying, modification, distribution,
and distribution of modified versions of this work as long as the
above copyright notice is included.
======================================================================
CONTRIBUTIONS
======================================================================
***Please submit your contributions to l.vgool@madcap.nl***
***Please contribute at least:
- one _file_ which matches all strings from a *current* en_us file
***Please follow Dutch language rules
See also our Open Source website at: http://open.madcap.nl
======================================================================
SCOPE
======================================================================
Not translated on purpose:
- Installation (only useful when Sugar feels the need of actually
adding Dutch as a standard language)
- Administration strings (I felt it wasn't necessary)
But, feel free to translate these parts and send them to me.
======================================================================
STATUS
======================================================================
Modules---------------------------------------------------------------
MODULE LANGUAGE STRINGS HELP TEXT
Accounts 5.1.0GA inherit
ACL 5.1.0GA no strings
ACLActions 5.1.0GA no strings
ACLRoles 5.1.0GA no strings
Activities 5.1.0GA no strings
Administration 5.1.0GA inherit
Audit 5.1.0GA no strings
Bugs 5.1.0GA inherit
Calendar 5.1.0GA inherit
Calls 5.1.0GA inherit
CampaignLog 5.1.0GA no strings
Campaigns 5.1.0GA inherit
CampaignTrackers 5.1.0GA inherit
Cases 5.1.0GA inherit
Charts 5.1.0GA no strings
Configurator 5.1.0GA inherit
Contacts 5.1.0GA inherit
Currencies 5.1.0GA inherit
Dashboard 5.1.0GA inherit
DocumentRevisions 5.1.0GA inherit
Documents 5.1.0GA inherit
DynamicFields 5.1.0GA no strings
EditCustomFields 5.1.0GA no strings
EmailAddresses no strings no strings
EmailMan 5.1.0GA inherit
EmailMarketing 5.1.0GA inherit
Emails 5.1.0GA inherit
EmailTemplates 5.1.0GA inherit
Employees 5.1.0GA inherit
Feeds 5.1.0GA inherit
Groups 5.1.0GA no strings
Help 5.1.0GA no strings
History 5.1.0GA no strings
Home 5.1.0GA inherit
iFrames 5.1.0GA inherit
Import 5.1.0GA inherit
InboundEmail 5.1.0GA inherit
LabelEditor 5.1.0GA no strings
Leads 5.1.0GA inherit
MailMerge 5.1.0GA no strings
Meetings 5.1.0GA inherit
MergeRecords 5.1.0GA inherit
ModuleBuilder inherit no strings
MySettings 5.1.0GA inherit
Notes 5.1.0GA inherit
Opportunities 5.1.0GA inherit
OptimisticLock 5.1.0GA no strings
Project 5.1.0GA inherit
ProjectTask 5.1.0GA inherit
ProspectLists 5.1.0GA inherit
Prospects 5.1.0GA inherit
Relationships 5.1.0GA no strings
Releases 5.1.0GA inherit
Roles 5.1.0GA inherit
SavedSearch 5.1.0GA no strings
Schedulers 5.1.0GA inherit
SchedulersJobs 5.1.0GA no strings
Studio inherit inherit
Tasks 5.1.0GA inherit
Trackers 5.1.0GA inherit
UpgradeWizard inherig inherit
UserPreferences no strings no strings
Users 5.1.0GA inherit
vCals no strings no strings
Versions 5.1.0GA no strings
Application-----------------------------------------------------------
Javascript calendar: 5.1.0GA
PHPMailer: 5.1.0GA
Application+list strings 5.1.0GA
SugarObjects--------------------------------------------------------
assignable 5.1.0GA
team_security 5.1.0GA
basic 5.1.0GA
chance 5.1.0GA
company 5.1.0GA
issue 5.1.0GA
file 5.1.0GA
person 5.1.0GA
sale 5.1.0GA
SugarFields---------------------------------------------------------
Address 5.1.0GA
Installer out of scope
======================================================================
INSTALLATION
======================================================================
Just install as any normal SugarCRM language pack
======================================================================
UPGRADING
======================================================================
Just overwrite the old version of the pack. Your modifications will
be preserved.
======================================================================
VERSION HISTORY
======================================================================
510GA_madcap-2 - 04-09-2008
----------------------------------------------------------------------
- Import strings updated to 5.1 GA, strings were missing
- Updated private phone strings
510GA_madcap-1 - 04-09-2008
----------------------------------------------------------------------
- 5.1.0 GA strings added
510RC_madcap-2 - 25-08-2008
----------------------------------------------------------------------
- Translation for Config/Users added
- Added missing Home Dashlets translation and removed conflicting &
unneeded files
510RC_madcap-1 - 20-06-2008
----------------------------------------------------------------------
- Initial release for 5.1RC
500e_madcap-3 - ??-??-2008
----------------------------------------------------------------------
- Accounts are now called "Relaties" instead of
"Bedrijven"
- Some uppercase issues fixed
- INSTALLATION/UOGRADE sections added to this document
500e_madcap-2 - 29-05-2008
----------------------------------------------------------------------
- Some strings translated in Users, which can be seen outside of the
Configuration pages
500e_madcap-1 - 16-05-2008
----------------------------------------------------------------------
- Update to 500e strings
500c_madcap-2 - 11-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- All kinds of small fixes
500c_madcap-1 - 09-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- Updated to Chile patch
500b_madcap-4 - 09-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- Main language file update
- Considered 500b compatible
500b_madcap-3.1 - 09-04-2008
----------------------------------------------------------------------
- Lots and Lots of string updates
5.0.0b_madcap-3 - 28-03-2008
----------------------------------------------------------------------
- PHPMailer translation added
- Let SugarCRM handle the copying of files instead of manifest.php
- Icon added (Dutch flag)
- Newly added (500c) strings added
- Now for CE and 5.0.0* only
- Added STATUS title with current status report
500b_madcap-2 - 20-03-2008
----------------------------------------------------------------------
- Campaigns, email setup, diagnostic added
500b_madcap-2 - 19-03-2008
----------------------------------------------------------------------
- Translation for notify e-mails added
- Manifest.php minor updates
500b1 - 19-02-2008
----------------------------------------------------------------------
- Administration module just takes the en_us translation
- JS calendar issue resolved
5.0.0RCa - 05-12-2007
----------------------------------------------------------------------
- A lot of work done on the Studio and E-mail client trans
5.0.0RC - 29-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- New version number for usage with Sugar versions
- From this point forward, no more Sugar Translation Suite (only
used for the initial translation)
- A lot of string updates
1.0.3 - 23-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- Fixes in Documents module
- Fixes in Opportunities module
1.0.2 - 23-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- Jobs/Jobgroups/Candidates removed (Sugar-shipped modules only)
1.0.1 - 23-11-2007
----------------------------------------------------------------------
- ZuckerDocs translation added
- Numerous fixes
- Much more modules copied (SQL limit bug)
1.0 - 16-11-2007
- Initial release for SugarCRM 5.0RC
pre-1.0
- Boring
Terms & Conditions|Privacy Policy|Trademark Info|Contact Info|Comments & Questions
SugarCRM Inc.© 2004 - 2009 All rights reserved.
SugarCRM Inc.© 2004 - 2009 All rights reserved.
